Strasbourg
Édition
2011
Ring Saga I
L'Or du Rhin
programme
L'Or du Rhin
Première française de la nouvelle productionLe prologue. Il s’ouvre sur ce célèbre accord de mi bémol précurseur de bien des musiques hypnotiques… Musicalement, on est au plus près de l’ambition wagnérienne. Les dieux, les nains, les géants, l’or : tout est en place pour que la malédiction advienne.
La version Dove/Vick apporte quelques aménagements mineurs à ce premier opéra qui conserve ses quatre scènes et son flux continu. Quelques personnages disparaissent – Froh (frère de Freia) et Mime (frère d’Alberich, qui apparaîtra plus tard dans Siegfried) – et les coupes opérées dans la partition sont également réparties dans l’ouvrage.
La dramaturgie est verticale. On passe successivement des profondeurs du Rhin au sommet d’une montagne, d’un gouffre souterrain (le Nibelheim) à ce même sommet. Le Walhalla construit par les géants pour Wotan est à l’horizon.
L’or du Rhin est l’objet de la convoitise de tous, pour diverses raisons : le transfert sexuel, la dette, le pouvoir politique, la puissance… Où il est question de métamorphose et de kidnapping, de trahisons et de meurtre… Alberich, dépossédé par Wotan, lance la malédiction de l’anneau.
Spectacle surtitré en français Production T&M-Paris, Casa da Música Coproduction Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / Réseau Varèse (subventionné par le programme Culture de la Commission Européenne) / Cité de la musique Paris / Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines / Musica Nouvelle production créée les 16, 17 et 18 septembre 2011 à la Casa da Música de Porto
Avec le soutien de Diaphonique, Fonds franco-britannique pour la musique contemporaine
documents à télécharger
- Dossier de presse "Ring Saga".pdf
- musica2011_Imaginer un Ring originel.pdf
- Ring Saga.pdf
- Ring Saga Calendrier.pdf
La presse en parle
- En version light et habits démocratiques, le grand Wagner séduit — Le Monde, 07octobre 2011
- L'émotion et le public au rendez-vous de Wagner — L'Humanité, 18 octobre 2011
- Raccourcir Wagner ? Et pourquoi pas... — L'Humanité, 23 septembre 2011
- Le " Ring " en modèle réduit — Le Figaro, 06 octobre 2011
- " Ring Saga ", ou " L'Anneau du Nibelung " de Wagner pour tous — La Croix, 04 octobre 2011
- Wagner en raccourci — Télérama, 10 septembre 2011
- La Tétralogie version MP3 — Classica, novembre 2011
- Tétralogie de poche — Diapason, novembre 2011
- 24 rendez-vous à ne pas manquer — Diapason, octobre 2011
- "Le Ring" de Wagner monté dans une version "light" de neuf heures — AFP, 07 octobre 2011
- Moderne Version eines Musikdramas — Die Oberbadische - Markgräfer Tagblatt - Weiler Zeitung - Lahrer, 04 octobre 2011
- NAS GARRAS DE WAGNER — Expresso Actual, 10 octobre 2011
- Um clássico que se recusa a envelhecer — Jornal de noticias, 16 octobre 2011
- Tertralogia portátil — Ipsilon, 16 septembre
- Aposta ganha — Publico, 19 septembre 2011
- Opera 'Interminável' — PORTO E NORTE, 15 septembre 2011
- La Ring Saga de Wagner — DNA, 29 septembre 2011
- Dans le sillage de la Saga — DNA, 03 octobre 2011
- La boucle de l'Anneau — DNA, 04 octobre 2011
- Musica "Ring Saga" en 10 heures — L'Alsace, 21 août 2011